Sent to you by Mehrdad via Google Reader:
سرانجام با رسیدن اولین کشتی حامل زره پوشهای ضد شورش چینی به بندرعباس مشخص گردید که چین تصمیم گرفته تا بطور علنی در سرکوب مردم ایران مداخله نموده و از سقوط حکومت ولایت فقیه و تهدید منافع نامشروعش در منطقه جلوگیری نماید.
زره پوشهای وارداتی مدل DES-516B و ساخت صنایع نظامی استان دالیان چین می باشد. مشخصات دقیق شرکت سازنده بشرح زیر است:
Dalian Eagle-Sky Co.
Tel: +86-411-8681-3362
Fax: +86-411-8681-3763
Email: eagle@eagle-sky.net
http://www.eagle-sky.net/
این زره پوش ضد شورش دارای مخزنی 10 هزار لیتری برای شلیک آب سرد و آبجوش و 3 مخزن 100 لیتری جداگانه برای شلیک مایعات شیمیائی سوزاننده، آب مخلوط به رنگ پاک نشدنی و یا آب مخلوط به گاز اشک آور است. هر زره پوش دارای دو تفنگ پرتاب مایعات با بُرد 70 متر است که از داخل کابین کنترل می شوند. قیمت خرید هر دستگاه 650 هزار دلار می باشد که بهمراه آن مقادیر زیادی مایعات مختلف سوزاننده و اشک آور و رنگی نیز خریداری شده است.
مدت زمان لازم برای تحویل این زره پوشها 4 ماه بوده که بنا به عجله حکومت ایران و موافقت دولت چین، زره پوشها مستقیماً از زره پوشهای سازمانی ارتش چین بطور فوری تحویل شده که در نوع خود بی سابقه است. دولت چین هم باندازه حکومت جمهوری اسلامی تعجیل بخرج داده تا این زره پوشها هر چه سریعتر برای سرکوب مردم ایران به مقصد برسد.
دعای همه مردم مظلوم ایران این است که حکومت هرگز عمرش به استفاده از این تجهیزات خشونت بار نرسد، اما چنانچه روزی هم این زره پوشها را به خیابانها بیاورد، جای نگرانی نخواهد بود، ایرانیان آنقدر با استعدادند که ارزانترین راه برای نابودی آنها را پیدا کنند.
دولت مستبد و خونریز چین باید بداند که با این رفتار ضد انسانی خود بر علیه مردم ایران، در فردای پیروزی این مردم، گوشمالی سختی خواهد شد و نه تنها دستانش از بازار ایران قطع خواهد شد بلکه ملت ایران همه تلاش خود را خواهد نمود تا سرنوشت مشابهی برای محصولات چینی در بین کشورهای منطقه هم اتفاق بیفتد. همچنین چین منتظر باشد تا مردم آزاد ایران با همه امکانات خود از آزادیخواهان چینی پشتیبانی و حمایت نموده و بویژه در برابر جنایات وحشیانه دولت چین بر علیه مردم تبت و همچنین مسلمانان استان سین کیانگ با تمام قوا بایستد و پوزه کثیفشان را بخاک بمالد.
این دخالت آشکار چین در امور داخلی ایران و مشارکت در سرکوب مردم ایران باید توسط همه ملتهای دنیا محکوم گردیده و از مظلومیت مردم ایران حمایت نمایند. برای ولایت فقیه نیز هزاران تأسف، که حاضر است برای سرکوب مردم ایران حتی برای چینی های کمونیست بی خدا هم دستمال بدست شود ولی گوش به حرف حق ملت ایران ننماید.
همچنین این مطلب توسط نشریه Los Angeles Times نیز مورد استفاده قرار گرفته است. دوستان عزیز سبز در Persian2English زحمت ترجمه این مطلب را کشیده اند که ضمن قدردانی از محبتشان، ترجمه انگلیسی ایشان نیز در ادامه می آید:
Finally, with the arrival of the first shipment of armoured vehicles, China has officially joined in to repress the Iranian people, most likely to prevent the downfall of the "Supreme Leadership" and its own illegitimate interests in the region. The vehicles are built by military complex of Dalian DES-516B. Here is the description of the manufacturer:
Dalian Eagle-Sky Co.
Tel: +86-411-8681-3362
Fax: +86-411-8681-3763
Email: eagle@eagle-sky.net
http://www.eagle-sky.net/
The armoured anti-riot vehicles have a capacity of 10,000 liters to shoot cold and hot water, and three 100 liter tanks to shoot burning chemical liquids. The water is mixed with paint or tear gas that cannot be washed away. Each vehicle has two guns for shooting liquid up to a distance of 70 meters- it is controlled from inside the cabin. The price tag for each unit is 650,000 dollars. Also, a lot of extra burning liquid, paint, and tear gas was purchased.
It took four months for the delivery of the armoured vehicles, and since the Iranian regime was in a hurry, they had them delivered from China's army organization- this is rare! China's government was in as much of a hurry to get these to Iran.
We pray that this regime will not last to get to use these violent equipments. But even if they do get to use them on the streets, it is nothing to worry about. Iranians are so creative that we will find the cheapest way to destroy them. The tyrannical and blood thirsty government of China should realize that this inhumane action against the people of Iran will turn out to be a big punishment. We will cut off their hands from our country and we will try our best to get rid of their products in our region. Also, China should wait for our full support of the people of Tibet against their barbaric crimes and the Muslim people of Sien Kiang, and we will punch their dirty mouths.
This clear interference of China in Iran's internal affairs and their cooperation in putting down the Iranian people must be condemned by all nations of the world. We also feel sorry for the "Supreme Leader" who is willing to kiss the bottoms of the Chinese who do not even believe in God, but is not willing to listen to the people of Iran.
Translation: Tour Irani.
Things you can do from here:
- Subscribe to سهرابستان using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر